Escritor

Hermann Bellinghausen. Curriculum

Nació en la ciudad de México en 1953. Estudió literatura durante un año en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Posteriormente estudió medicina, la que practicó hasta 1983 sin abandonar del todo sus actividades literarias. En 1981 fue invitado a participar en el Primer Festival Internacional de Poesía en Morelia. En el mismo año se publicó su primer tomo de poesía, La hora y el resto, y en 1983 siguió el titulado Ojos de Omán y otros poemas. En 1987 salió una colección de crónicas de su autoría, Crónica de multitudes, y en 1992 el tomo de poesía De una vez. Recibió la Medalla Roque Dalton en reconocimiento por su labor periodística.
Editor de la revista Nexos de 1979 a 1991.
En 1991 escribió el guión para la película Ciudad de Ciegos, de Alberto Cortés.
Cofundador de La Jornada, diario que publica actualmente sus textos literarios y periodísticos. Desde hace más de 11 años es el director de la revista Ojarasca.
Ha sido traductor de poesía inglesa y estadunidense, y de la novela Grandes emociones, pensamientos imperfectos del escritor brasileño Rubem Fonseca.
En 1999 recibió en Alemania el premio Anna Seghers por los relatos que publica semanalmente en el periódico La Jornada.
Durante algunos meses de 1972 vivió en una comunidad Tzeltal, lo cual le dió la oportunidad de adentrarse profundamente en el conocimiento de la cultura y las formas de pensar y actuar de la población chiapaneca. Desde entonces a promovido la publicación de la literatura escrita en lenguas autóctonas. Ha compilado series de textos para su publicación, escribiendo comentarios y prefacios para ellos.
Desde el levantamiento del EZLN en 1994 a la fecha, ha sido cronista de ese movimiento de resistencia indígena, en La Jornada.

Hermann Bellinghausen.
Writer´s CV

He was born in Mexico City in 1953. He studied Literature during a year in the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Later he studied medicine that practiced until 1983 without leaving its literary activities. In 1981 he was invited to participate in the First Festival the Poetry International in Morelia. In the same year his first poetry volume was published, La hora y el resto (The hour and the rest) and in 1983 it followed the title Ojos de Omán y otros poemas (Eyes of Omán and other poems). In 1987 he left a collection chronicles of his own, Crónica de multitudes (Chronicle of multitudes) and in 1992 the poetry volume De una vez (Of once). He received the Medal Roque Dalton in recognition by his journalistic work.
He was editor of Nexos magazine from 1979 to 1991.
In 1991 he wrote the script for the film Ciudad de Ciegos (City of Blind), of Alberto Cortés.
Cofundador of La Jornada, newspaper who publishes his literary and journalistic texts at the moment. For more than 11 years he has been the director of the Ojarasca magazine.
He has been translator of English and American poetry and the novel Grandes emociones, pensamientos imperfectos (Great emotions, imperfect thoughts) of the Brazilian writer Rubem Fonseca.
In 1999 he received in Germany the prize Anna Seghers by the stories that La Jornada weekly publishes in the newspaper.
During some months of 1972 he lived in a Tzeltal community, which gave him the opportunity to deeply enter in the knowledge of the culture and the forms to think and to act of the population chiapaneca. Since then he promoted the publication of the Literature written in native languages. He has compiled series of texts for their publication having written commentaries and prefaces for them. From the rise of the EZLN in 1994 to the date, he has been cronista of that movement of indigenous resistance, in La Jornada.




A %d blogueros les gusta esto: